27th January 1917



Emergency Rations.

The Rev. MacPherson:  "Whusky, Mr. MacTavish!  Whusky!  And yersel' convairted the Sawbeth last!"
Mr. MacTavish:  "Aye, whusky, Mr. MacPhairson.  Convairted or nae, I'm nae fule enough tae risk a relapse and niver a drap in the hoose!"